महाभारतम् — 5.154.34

Original

एवमुक्त्वा महाबाहुरनुज्ञातश्च पाण्डवैः ।

तीर्थयात्रां ययौ रामो निवर्त्य मधुसूदनम् ॥ ३४ ॥

Segmented

एवम् उक्त्वा महा-बाहुः अनुज्ञातः च पाण्डवैः तीर्थ-यात्राम् ययौ रामो निवर्त्य मधुसूदनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
उक्त्वा	वच्	pos=vi
महा	महत्	pos=a,comp=y
बाहुः	बाहु	pos=n,g=m,c=1,n=s
अनुज्ञातः	अनुज्ञा	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
पाण्डवैः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=3,n=p
तीर्थ	तीर्थ	pos=n,comp=y
यात्राम्	यात्रा	pos=n,g=f,c=2,n=s
ययौ	या	pos=v,p=3,n=s,l=lit
रामो	राम	pos=n,g=m,c=1,n=s
निवर्त्य	निवर्तय्	pos=vi
मधुसूदनम्	मधुसूदन	pos=n,g=m,c=2,n=s