महाभारतम् — 5.155.25

Original

युध्यमानस्य मे वीर गन्धर्वैः सुमहाबलैः ।

सहायो घोषयात्रायां कस्तदासीत्सखा मम ॥ २५ ॥

Segmented

युध्यमानस्य मे वीर गन्धर्वैः सु महा-बलैः सहायो घोष-यात्रायाम् कः तदा आसीत् सखा मम

Analysis

Word	Lemma	Parse
युध्यमानस्य	युध्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
वीर	वीर	pos=n,g=m,c=8,n=s
गन्धर्वैः	गन्धर्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
सु	सु	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलैः	बल	pos=n,g=m,c=3,n=p
सहायो	सहाय	pos=n,g=m,c=1,n=s
घोष	घोष	pos=n,comp=y
यात्रायाम्	यात्रा	pos=n,g=f,c=7,n=s
कः	क	pos=n,g=m,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
सखा	सखि	pos=n,g=,c=1,n=s
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s