महाभारतम् — 5.156.15

Original

केचिदीश्वरनिर्दिष्टाः केचिदेव यदृच्छया ।

पूर्वकर्मभिरप्यन्ये त्रैधमेतद्विकृष्यते ॥ १५ ॥

Segmented

केचिद् ईश्वर-निर्दिष्टाः केचिद् एव यदृच्छया पूर्व-कर्मभिः अपि अन्ये त्रैधम् एतद् विकृष्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
केचिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ईश्वर	ईश्वर	pos=n,comp=y
निर्दिष्टाः	निर्दिश्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
केचिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=p
एव	एव	pos=i
यदृच्छया	यदृच्छा	pos=n,g=f,c=3,n=s
पूर्व	पूर्व	pos=n,comp=y
कर्मभिः	कर्मन्	pos=n,g=n,c=3,n=p
अपि	अपि	pos=i
अन्ये	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
त्रैधम्	त्रैध	pos=a,g=n,c=1,n=s
एतद्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
विकृष्यते	विकृष्	pos=v,p=3,n=s,l=lat