महाभारतम् — 5.157.4

Original

इदं तत्समनुप्राप्तं वर्षपूगाभिचिन्तितम् ।

पाण्डवानां कुरूणां च युद्धं लोकभयंकरम् ॥ ४ ॥

Segmented

इदम् तत् समनुप्राप्तम् वर्ष-पूग-अभिचिन्तितम् पाण्डवानाम् कुरूणाम् च युद्धम् लोक-भयंकरम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
समनुप्राप्तम्	समनुप्राप्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
वर्ष	वर्ष	pos=n,comp=y
पूग	पूग	pos=n,comp=y
अभिचिन्तितम्	अभिचिन्तय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
पाण्डवानाम्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=6,n=p
कुरूणाम्	कुरु	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
युद्धम्	युद्ध	pos=n,g=n,c=1,n=s
लोक	लोक	pos=n,comp=y
भयंकरम्	भयंकर	pos=a,g=n,c=1,n=s