महाभारतम् — 5.157.5
Original
Segmented
यद् एतत् कत्थना-वाक्यम् संजयो महद् अब्रवीत् मध्ये कुरूणाम् कौन्तेय तस्य कालो ऽयम् आगतः यथा वः सम्प्रतिज्ञातम् तत् सर्वम् क्रियताम् इति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यद् | यद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| कत्थना | कत्थना | pos=n,comp=y |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| संजयो | संजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महद् | महत् | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| मध्ये | मध्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| कुरूणाम् | कुरु | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| कौन्तेय | कौन्तेय | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| कालो | काल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| आगतः | आगम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| यथा | यथा | pos=i |
| वः | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
| सम्प्रतिज्ञातम् | सम्प्रतिज्ञा | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| क्रियताम् | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| इति | इति | pos=i |