महाभारतम् — 5.158.17

Original

को ह्याभ्यां जीविताकाङ्क्षी प्राप्यास्त्रमरिमर्दनम् ।

गजो वाजी नरो वापि पुनः स्वस्ति गृहान्व्रजेत् ॥ १७ ॥

Segmented

को हि आभ्याम् जीवित-आकाङ्क्षी प्राप्य-अस्त्रम् अरि-मर्दनम् गजो वाजी नरो वा अपि पुनः स्वस्ति गृहान् व्रजेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
को	क	pos=n,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
आभ्याम्	इदम्	pos=n,g=m,c=3,n=d
जीवित	जीवित	pos=n,comp=y
आकाङ्क्षी	आकाङ्क्षिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
प्राप्य	प्राप्	pos=va,comp=y,f=krtya
अस्त्रम्	अस्त्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
अरि	अरि	pos=n,comp=y
मर्दनम्	मर्दन	pos=a,g=m,c=2,n=s
गजो	गज	pos=n,g=m,c=1,n=s
वाजी	वाजिन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
नरो	नर	pos=n,g=m,c=1,n=s
वा	वा	pos=i
अपि	अपि	pos=i
पुनः	पुनर्	pos=i
स्वस्ति	स्वस्ति	pos=n,g=n,c=2,n=s
गृहान्	गृह	pos=n,g=m,c=2,n=p
व्रजेत्	व्रज्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin