महाभारतम् — 5.159.11

Original

यद्युत्पतसि लोकांस्त्रीन्यद्याविशसि भूतलम् ।

तत्र तत्रार्जुनरथं प्रभाते द्रक्ष्यसेऽग्रतः ॥ ११ ॥

Segmented

यदि उत्पतसि लोकान् त्रीन् यदि आविशसि भू-तलम् तत्र तत्र अर्जुन-रथम् प्रभाते द्रक्ष्यसे ऽग्रतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदि	यदि	pos=i
उत्पतसि	उत्पत्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
लोकान्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=p
त्रीन्	त्रि	pos=n,g=m,c=2,n=p
यदि	यदि	pos=i
आविशसि	आविश्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
भू	भू	pos=n,comp=y
तलम्	तल	pos=n,g=m,c=2,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
तत्र	तत्र	pos=i
अर्जुन	अर्जुन	pos=n,comp=y
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रभाते	प्रभात	pos=n,g=n,c=7,n=s
द्रक्ष्यसे	दृश्	pos=v,p=2,n=s,l=lrt
ऽग्रतः	अग्रतस्	pos=i