महाभारतम् — 5.159.5
Original
Segmented
आर्तम् वातात्मजम् दृष्ट्वा क्रोधेन अभिहतम् भृशम् उत्स्मयन्न् इव दाशार्हः कैतव्यम् प्रत्यभाषत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| आर्तम् | आर्त | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| वातात्मजम् | वातात्मज | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| क्रोधेन | क्रोध | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| अभिहतम् | अभिहन् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| भृशम् | भृशम् | pos=i |
| उत्स्मयन्न् | उत्स्मि | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| दाशार्हः | दाशार्ह | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कैतव्यम् | कैतव्य | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रत्यभाषत | प्रतिभाष् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |