महाभारतम् — 5.160.11
Original
Segmented
हन्याम् अहम् द्रोणम् ऋते हि लोकम् न ते भयम् विद्यते पाण्डवेभ्यः ततो हि ते लब्धतमम् च राज्यम् क्षयम् गताः पाण्डवाः च इति भावः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| हन्याम् | हन् | pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| द्रोणम् | द्रोण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ऋते | ऋते | pos=i |
| हि | हि | pos=i |
| लोकम् | लोक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| न | न | pos=i |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| भयम् | भय | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| विद्यते | विद् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| पाण्डवेभ्यः | पाण्डव | pos=n,g=m,c=5,n=p |
| ततो | ततस् | pos=i |
| हि | हि | pos=i |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| लब्धतमम् | लब्धतम | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| राज्यम् | राज्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| क्षयम् | क्षय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| गताः | गम् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| पाण्डवाः | पाण्डव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| इति | इति | pos=i |
| भावः | भाव | pos=n,g=m,c=1,n=s |