महाभारतम् — 5.160.16
Original
Segmented
अधर्म-ज्ञः नित्य-वैरी पाप-बुद्धिः नृशंस-कृत् सत्याम् प्रतिज्ञाम् नचिराद् रक्ष्यसे ताम् सुयोधन
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अधर्म | अधर्म | pos=n,comp=y |
| ज्ञः | ज्ञ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| नित्य | नित्य | pos=a,comp=y |
| वैरी | वैरिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| पाप | पाप | pos=a,comp=y |
| बुद्धिः | बुद्धि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नृशंस | नृशंस | pos=a,comp=y |
| कृत् | कृत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सत्याम् | सत्य | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| प्रतिज्ञाम् | प्रतिज्ञा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| नचिराद् | नचिरात् | pos=i |
| रक्ष्यसे | रक्ष् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| सुयोधन | सुयोधन | pos=n,g=m,c=8,n=s |