महाभारतम् — 5.160.24

Original

इत्युक्तः कैतवो राजंस्तद्वाक्यमुपधार्य च ।

अनुज्ञातो निववृते पुनरेव यथागतम् ॥ २४ ॥

Segmented

इति उक्तवान् कैतवो राजन् तत् वाक्यम् उपधार्य च अनुज्ञातो निववृते पुनः एव यथागतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
इति	इति	pos=i
उक्तवान्	वच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
कैतवो	कैतव	pos=n,g=m,c=1,n=s
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
वाक्यम्	वाक्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
उपधार्य	उपधारय्	pos=vi
च	च	pos=i
अनुज्ञातो	अनुज्ञा	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
निववृते	निवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
पुनः	पुनर्	pos=i
एव	एव	pos=i
यथागतम्	यथागत	pos=a,g=m,c=2,n=s