महाभारतम् — 5.160.27

Original

आज्ञापयत राज्ञश्च बलं मित्रबलं तथा ।

यथा प्रागुदयात्सर्वा युक्ता तिष्ठत्यनीकिनी ॥ २७ ॥

Segmented

आज्ञापयत राज्ञः च बलम् मित्र-बलम् तथा यथा प्राग् उदयात् सर्वा युक्ता तिष्ठति अनीकिनी

Analysis

Word	Lemma	Parse
आज्ञापयत	आज्ञापय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
राज्ञः	राजन्	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=2,n=s
मित्र	मित्र	pos=n,comp=y
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=2,n=s
तथा	तथा	pos=i
यथा	यथा	pos=i
प्राग्	प्राक्	pos=i
उदयात्	उदय	pos=n,g=m,c=5,n=s
सर्वा	सर्व	pos=n,g=f,c=1,n=s
युक्ता	युज्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
तिष्ठति	स्था	pos=v,p=3,n=s,l=lat
अनीकिनी	अनीकिनी	pos=n,g=f,c=1,n=s