महाभारतम् — 5.162.17
Original
Segmented
भीष्म उवाच गान्धारे शृणु राज-इन्द्र रथ-संख्याम् स्वके बले ये रथाः पृथिवीपाल तथा एव अतिरथाः च ये
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भीष्म | भीष्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| गान्धारे | गान्धारि | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| शृणु | श्रु | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| इन्द्र | इन्द्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| संख्याम् | संख्या | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| स्वके | स्वक | pos=a,g=n,c=7,n=s |
| बले | बल | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| ये | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| रथाः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| पृथिवीपाल | पृथिवीपाल | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| अतिरथाः | अतिरथ | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| ये | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |