महाभारतम् — 5.162.28
Original
Segmented
सागर-ऊर्मि-समैः वेगैः प्लावयन्न् इव शात्रवान् भूरिश्रवाः कृतास्त्रः च तव च अपि हितः सुहृत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सागर | सागर | pos=n,comp=y |
| ऊर्मि | ऊर्मि | pos=n,comp=y |
| समैः | सम | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| वेगैः | वेग | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| प्लावयन्न् | प्लावय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| शात्रवान् | शात्रव | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| भूरिश्रवाः | भूरिश्रवस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कृतास्त्रः | कृतास्त्र | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| च | च | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| हितः | हित | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सुहृत् | सुहृद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |