महाभारतम् — 5.163.10

Original

मकरा इव राजेन्द्र समुद्धततरङ्गिणीम् ।

गङ्गां विक्षोभयिष्यन्ति पार्थानां युधि वाहिनीम् ॥ १० ॥

Segmented

मकरा इव राज-इन्द्र समुद्धन्-तरंगिन् गङ्गाम् विक्षोभयिष्यन्ति पार्थानाम् युधि वाहिनीम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
मकरा	मकर	pos=n,g=m,c=1,n=p
इव	इव	pos=i
राज	राजन्	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
समुद्धन्	समुद्धन्	pos=va,comp=y,f=part
तरंगिन्	तरंगिन्	pos=a,g=f,c=2,n=s
गङ्गाम्	गङ्गा	pos=n,g=f,c=2,n=s
विक्षोभयिष्यन्ति	विक्षोभय्	pos=v,p=3,n=p,l=lrt
पार्थानाम्	पार्थ	pos=n,g=m,c=6,n=p
युधि	युध्	pos=n,g=f,c=7,n=s
वाहिनीम्	वाहिनी	pos=n,g=f,c=2,n=s