महाभारतम् — 5.164.14

Original

रथयूथपयूथानां यूथपः स नरर्षभः ।

भारद्वाजात्मजः कर्ता कर्म तीव्रं हिताय वः ॥ १४ ॥

Segmented

रथ-यूथप-यूथानाम् यूथपः स नर-ऋषभः भारद्वाज-आत्मजः कर्ता कर्म तीव्रम् हिताय वः

Analysis

Word	Lemma	Parse
रथ	रथ	pos=n,comp=y
यूथप	यूथप	pos=n,comp=y
यूथानाम्	यूथ	pos=n,g=m,c=6,n=p
यूथपः	यूथप	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
नर	नर	pos=n,comp=y
ऋषभः	ऋषभ	pos=n,g=m,c=1,n=s
भारद्वाज	भारद्वाज	pos=n,comp=y
आत्मजः	आत्मज	pos=n,g=m,c=1,n=s
कर्ता	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
कर्म	कर्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
तीव्रम्	तीव्र	pos=a,g=n,c=2,n=s
हिताय	हित	pos=n,g=n,c=4,n=s
वः	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=p