महाभारतम् — 5.164.18

Original

हन्यादेकरथेनैव देवगन्धर्वदानवान् ।

एकीभूतानपि रणे दिव्यैरस्त्रैः प्रतापवान् ॥ १८ ॥

Segmented

हन्याद् एक-रथेन एव देव-गन्धर्व-दानवान् एकीभूतान् अपि रणे दिव्यैः अस्त्रैः प्रतापवान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
हन्याद्	हन्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
एक	एक	pos=n,comp=y
रथेन	रथ	pos=n,g=m,c=3,n=s
एव	एव	pos=i
देव	देव	pos=n,comp=y
गन्धर्व	गन्धर्व	pos=n,comp=y
दानवान्	दानव	pos=n,g=m,c=2,n=p
एकीभूतान्	एकीभू	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
अपि	अपि	pos=i
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
दिव्यैः	दिव्य	pos=a,g=n,c=3,n=p
अस्त्रैः	अस्त्र	pos=n,g=n,c=3,n=p
प्रतापवान्	प्रतापवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s