महाभारतम् — 5.164.26
Original
Segmented
रथ एष महा-राज मतो मम नर-ऋषभः त्वद्-अर्थे त्यक्ष्यति प्राणान् सह सैन्यो महा-रणे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| रथ | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| मतो | मन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| नर | नर | pos=n,comp=y |
| ऋषभः | ऋषभ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्वद् | त्वद् | pos=n,comp=y |
| अर्थे | अर्थ | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| त्यक्ष्यति | त्यज् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| प्राणान् | प्राण | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| सह | सह | pos=i |
| सैन्यो | सैन्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |