महाभारतम् — 5.164.34
Original
Segmented
एष राक्षस-सैन्यानाम् सर्वेषाम् रथ-सत्तमः मायावी दृढ-वैरः च समरे विचरिष्यति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राक्षस | राक्षस | pos=n,comp=y |
| सैन्यानाम् | सैन्य | pos=n,g=n,c=6,n=p |
| सर्वेषाम् | सर्व | pos=n,g=n,c=6,n=p |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| सत्तमः | सत्तम | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| मायावी | मायाविन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| दृढ | दृढ | pos=a,comp=y |
| वैरः | वैर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| समरे | समर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| विचरिष्यति | विचर् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |