महाभारतम् — 5.164.36

Original

एतेन युद्धमभवत्पुरा गाण्डीवधन्वनः ।

दिवसान्सुबहून्राजन्नुभयोर्जयगृद्धिनोः ॥ ३६ ॥

Segmented

एतेन युद्धम् अभवत् पुरा गाण्डीवधन्वनः दिवसान् सु बहून् राजन्न् उभयोः जय-गृद्धिन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतेन	एतद्	pos=n,g=n,c=3,n=s
युद्धम्	युद्ध	pos=n,g=n,c=1,n=s
अभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
पुरा	पुरा	pos=i
गाण्डीवधन्वनः	गाण्डीवधन्वन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
दिवसान्	दिवस	pos=n,g=m,c=2,n=p
सु	सु	pos=i
बहून्	बहु	pos=a,g=m,c=2,n=p
राजन्न्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
उभयोः	उभय	pos=a,g=m,c=6,n=d
जय	जय	pos=n,comp=y
गृद्धिन्	गृद्धिन्	pos=a,g=m,c=6,n=d