महाभारतम् — 5.164.8

Original

जीवितं प्रियमत्यर्थमायुष्कामः सदा द्विजः ।

न ह्यस्य सदृशः कश्चिदुभयोः सेनयोरपि ॥ ८ ॥

Segmented

जीवितम् प्रियम् अत्यर्थम् आयुष्कामः सदा द्विजः न हि अस्य सदृशः कश्चिद् उभयोः सेनयोः अपि

Analysis

Word	Lemma	Parse
जीवितम्	जीवित	pos=n,g=n,c=1,n=s
प्रियम्	प्रिय	pos=a,g=n,c=1,n=s
अत्यर्थम्	अत्यर्थम्	pos=i
आयुष्कामः	आयुष्काम	pos=a,g=m,c=1,n=s
सदा	सदा	pos=i
द्विजः	द्विज	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
हि	हि	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
सदृशः	सदृश	pos=a,g=m,c=1,n=s
कश्चिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
उभयोः	उभय	pos=a,g=f,c=7,n=d
सेनयोः	सेना	pos=n,g=f,c=7,n=d
अपि	अपि	pos=i