महाभारतम् — 5.165.14

Original

न हायनैर्न पलितैर्न वित्तैर्न च बन्धुभिः ।

महारथत्वं संख्यातुं शक्यं क्षत्रस्य कौरव ॥ १४ ॥

Segmented

न हायनैः न पलितैः न वित्तैः न च बन्धुभिः महा-रथ-त्वम् संख्यातुम् शक्यम् क्षत्रस्य कौरव

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
हायनैः	हायन	pos=n,g=m,c=3,n=p
न	न	pos=i
पलितैः	पलित	pos=n,g=n,c=3,n=p
न	न	pos=i
वित्तैः	वित्त	pos=n,g=n,c=3,n=p
न	न	pos=i
च	च	pos=i
बन्धुभिः	बन्धु	pos=n,g=m,c=3,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथ	रथ	pos=n,comp=y
त्वम्	त्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
संख्यातुम्	संख्या	pos=vi
शक्यम्	शक्य	pos=a,g=n,c=1,n=s
क्षत्रस्य	क्षत्र	pos=n,g=n,c=6,n=s
कौरव	कौरव	pos=n,g=m,c=8,n=s