महाभारतम् — 5.166.1
Original
Segmented
भीष्म उवाच समुद्यतो ऽयम् भारो मे सु महान् सागर-उपमः धार्तराष्ट्रस्य संग्रामे वर्ष-पूग-अभिचिन्तितः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भीष्म | भीष्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| समुद्यतो | समुद्यम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भारो | भार | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| सु | सु | pos=i |
| महान् | महत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सागर | सागर | pos=n,comp=y |
| उपमः | उपम | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| धार्तराष्ट्रस्य | धार्तराष्ट्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| संग्रामे | संग्राम | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| वर्ष | वर्ष | pos=n,comp=y |
| पूग | पूग | pos=n,comp=y |
| अभिचिन्तितः | अभिचिन्तय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |