महाभारतम् — 5.166.30
Original
Segmented
भूतो ऽथ वा भविष्यो वा रथः कश्चिद् मया श्रुतः समायुक्तो महा-राज यथा पार्थस्य धीमतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भूतो | भू | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽथ | अथ | pos=i |
| वा | वा | pos=i |
| भविष्यो | भविष्य | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| रथः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कश्चिद् | कश्चित् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| श्रुतः | श्रु | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| समायुक्तो | समायुज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| यथा | यथा | pos=i |
| पार्थस्य | पार्थ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| धीमतः | धीमत् | pos=a,g=m,c=6,n=s |