महाभारतम् — 5.167.10

Original

संबन्धकेन राजेन्द्र तौ तु वीर्यबलान्वयात् ।

आर्यवृत्तौ महेष्वासौ स्नेहपाशसितावुभौ ॥ १० ॥

Segmented

संबन्धकेन राज-इन्द्र तौ तु वीर्य-बल-अन्वयतः आर्य-वृत्तौ महा-इष्वासौ स्नेह-पाश-सितौ उभौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
संबन्धकेन	सम्बन्धक	pos=n,g=n,c=3,n=s
राज	राजन्	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
तु	तु	pos=i
वीर्य	वीर्य	pos=n,comp=y
बल	बल	pos=n,comp=y
अन्वयतः	अन्वय	pos=n,g=m,c=5,n=s
आर्य	आर्य	pos=n,comp=y
वृत्तौ	वृत्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
इष्वासौ	इष्वास	pos=n,g=m,c=1,n=d
स्नेह	स्नेह	pos=n,comp=y
पाश	पाश	pos=n,comp=y
सितौ	सा	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
उभौ	उभ्	pos=n,g=m,c=1,n=d