महाभारतम् — 5.167.12

Original

एकायनगतावेतौ पार्थेन दृढभक्तिकौ ।

त्यक्त्वा प्राणान्परं शक्त्या घटितारौ नराधिप ॥ १२ ॥

Segmented

एकायन-गतौ एतौ पार्थेन दृढ-भक्तिकौ त्यक्त्वा प्राणान् परम् शक्त्या घटितारौ नराधिप

Analysis

Word	Lemma	Parse
एकायन	एकायन	pos=n,comp=y
गतौ	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
एतौ	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
पार्थेन	पार्थ	pos=n,g=m,c=3,n=s
दृढ	दृढ	pos=a,comp=y
भक्तिकौ	भक्तिक	pos=a,g=m,c=1,n=d
त्यक्त्वा	त्यज्	pos=vi
प्राणान्	प्राण	pos=n,g=m,c=2,n=p
परम्	परम्	pos=i
शक्त्या	शक्ति	pos=n,g=f,c=5,n=s
घटितारौ	घट्	pos=v,p=3,n=d,l=lrt
नराधिप	नराधिप	pos=n,g=m,c=8,n=s