महाभारतम् — 5.168.16
Original
Segmented
वार्धक्षेमिः महा-राज रथो मम महान् मतः चित्रायुधः च नृपतिः मतो मे रथ-सत्तमः स हि संग्राम-शोभी च भक्तः च अपि किरीटिनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वार्धक्षेमिः | वार्द्धक्षेमि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| रथो | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| महान् | महत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| मतः | मन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| चित्रायुधः | चित्रायुध | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| नृपतिः | नृपति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मतो | मन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| सत्तमः | सत्तम | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| संग्राम | संग्राम | pos=n,comp=y |
| शोभी | शोभिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| भक्तः | भक्त | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| किरीटिनः | किरीटिन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |