महाभारतम् — 5.168.25

Original

दृढधन्वा महेष्वासः पाण्डवानां रथोत्तमः ।

श्रेणिमान्कौरवश्रेष्ठ वसुदानश्च पार्थिवः ।

उभावेतावतिरथौ मतौ मम परंतप ॥ २५ ॥

Segmented

दृढ-धन्वा महा-इष्वासः पाण्डवानाम् रथ-उत्तमः श्रेणिमान् कौरव-श्रेष्ठ वसुदानः च पार्थिवः उभौ एतौ अतिरथौ मतौ मम परंतप

Analysis

Word	Lemma	Parse
दृढ	दृढ	pos=a,comp=y
धन्वा	धन्वन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
इष्वासः	इष्वास	pos=n,g=m,c=1,n=s
पाण्डवानाम्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=6,n=p
रथ	रथ	pos=n,comp=y
उत्तमः	उत्तम	pos=a,g=m,c=1,n=s
श्रेणिमान्	श्रेणिमन्त्	pos=n,g=m,c=1,n=s
कौरव	कौरव	pos=n,comp=y
श्रेष्ठ	श्रेष्ठ	pos=a,g=m,c=8,n=s
वसुदानः	वसुदान	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
पार्थिवः	पार्थिव	pos=n,g=m,c=1,n=s
उभौ	उभ्	pos=n,g=m,c=1,n=d
एतौ	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
अतिरथौ	अतिरथ	pos=n,g=m,c=1,n=d
मतौ	मन्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
परंतप	परंतप	pos=a,g=m,c=8,n=s