महाभारतम् — 5.169.10
Original
Segmented
न इष्यन्ति समरे सेनाम् भीमाम् यौधिष्ठिरीम् नृप महा-इन्द्रेण इव वीरेण पाल्यमानाम् किरीटिना
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| इष्यन्ति | इष् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| समरे | समर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| सेनाम् | सेना | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| भीमाम् | भीम | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| यौधिष्ठिरीम् | यौधिष्ठिर | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| नृप | नृप | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| इन्द्रेण | इन्द्र | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| वीरेण | वीर | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| पाल्यमानाम् | पालय् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| किरीटिना | किरीटिन् | pos=n,g=m,c=3,n=s |