महाभारतम् — 5.169.8

Original

एते चान्ये च बहवो नानाजनपदेश्वराः ।

समेताः पाण्डवस्यार्थे वासुदेवपुरोगमाः ॥ ८ ॥

Segmented

एते च अन्ये च बहवो नाना जनपद-ईश्वराः समेताः पाण्डवस्य अर्थे वासुदेव-पुरोगमाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एते	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
अन्ये	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
बहवो	बहु	pos=a,g=m,c=1,n=p
नाना	नाना	pos=i
जनपद	जनपद	pos=n,comp=y
ईश्वराः	ईश्वर	pos=n,g=m,c=1,n=p
समेताः	समे	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
पाण्डवस्य	पाण्डव	pos=n,g=m,c=6,n=s
अर्थे	अर्थ	pos=n,g=m,c=7,n=s
वासुदेव	वासुदेव	pos=n,comp=y
पुरोगमाः	पुरोगम	pos=a,g=m,c=1,n=p