महाभारतम् — 5.17.11

Original

अगस्त्य उवाच ।

ततो विवदमानः स मुनिभिः सह वासव ।

अथ मामस्पृशन्मूर्ध्नि पादेनाधर्मपीडितः ॥ ११ ॥

Segmented

अगस्त्य उवाच ततो विवदमानः स मुनिभिः सह वासव अथ माम् अस्पृशत् मूर्ध्नि पादेन अधर्म-पीडितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अगस्त्य	अगस्त्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ततो	ततस्	pos=i
विवदमानः	विवद्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
मुनिभिः	मुनि	pos=n,g=m,c=3,n=p
सह	सह	pos=i
वासव	वासव	pos=n,g=m,c=8,n=s
अथ	अथ	pos=i
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
अस्पृशत्	स्पृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
मूर्ध्नि	मूर्धन्	pos=n,g=m,c=7,n=s
पादेन	पाद	pos=n,g=m,c=3,n=s
अधर्म	अधर्म	pos=n,comp=y
पीडितः	पीडय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part