महाभारतम् — 5.17.12
Original
Segmented
तेन अभूत् हत-तेजाः स निःश्रीकः च शचीपते ततस् तम् अहम् आविग्नम् अवोचम् भय-पीडितम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| अभूत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
| हत | हन् | pos=va,comp=y,f=part |
| तेजाः | तेजस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| निःश्रीकः | निःश्रीक | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| शचीपते | शचीपति | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| ततस् | ततस् | pos=i |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| आविग्नम् | आविज् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| अवोचम् | वच् | pos=v,p=1,n=s,l=lun |
| भय | भय | pos=n,comp=y |
| पीडितम् | पीडय् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |