महाभारतम् — 5.17.18
Original
Segmented
शल्य उवाच ततो देवा भृशम् तुष्टा महा-ऋषि-गण-संवृताः पितरः च एव यक्षाः च भुजगा राक्षसाः तथा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| शल्य | शल्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ततो | ततस् | pos=i |
| देवा | देव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| भृशम् | भृशम् | pos=i |
| तुष्टा | तुष् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| ऋषि | ऋषि | pos=n,comp=y |
| गण | गण | pos=n,comp=y |
| संवृताः | संवृ | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| पितरः | पितृ | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| यक्षाः | यक्ष | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| भुजगा | भुजग | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| राक्षसाः | राक्षस | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| तथा | तथा | pos=i |