महाभारतम् — 5.17.8

Original

श्रमार्तास्तु वहन्तस्तं नहुषं पापकारिणम् ।

देवर्षयो महाभागास्तथा ब्रह्मर्षयोऽमलाः ।

पप्रच्छुः संशयं देव नहुषं जयतां वर ॥ ८ ॥

Segmented

श्रम-आर्ताः तु वहन्तः तम् नहुषम् पाप-कारिणम् देवर्षयो महाभागाः तथा ब्रह्मर्षयो ऽमलाः पप्रच्छुः संशयम् देव नहुषम् जयताम् वर

Analysis

Word	Lemma	Parse
श्रम	श्रम	pos=n,comp=y
आर्ताः	आर्त	pos=a,g=m,c=1,n=p
तु	तु	pos=i
वहन्तः	वह्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
नहुषम्	नहुष	pos=n,g=m,c=2,n=s
पाप	पाप	pos=n,comp=y
कारिणम्	कारिन्	pos=a,g=m,c=2,n=s
देवर्षयो	देवर्षि	pos=n,g=m,c=1,n=p
महाभागाः	महाभाग	pos=a,g=m,c=1,n=p
तथा	तथा	pos=i
ब्रह्मर्षयो	ब्रह्मर्षि	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऽमलाः	अमल	pos=a,g=m,c=1,n=p
पप्रच्छुः	प्रच्छ्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
संशयम्	संशय	pos=n,g=m,c=2,n=s
देव	देव	pos=n,g=m,c=8,n=s
नहुषम्	नहुष	pos=n,g=m,c=2,n=s
जयताम्	जि	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
वर	वर	pos=a,g=m,c=8,n=s