महाभारतम् — 5.170.11

Original

सोऽहमेकरथेनैव गतः काशिपतेः पुरीम् ।

अपश्यं ता महाबाहो तिस्रः कन्याः स्वलंकृताः ।

राज्ञश्चैव समावृत्तान्पार्थिवान्पृथिवीपते ॥ ११ ॥

Segmented

सो ऽहम् एक-रथेन एव गतः काशि-पत्युः पुरीम् अपश्यम् ता महा-बाहो तिस्रः कन्याः सु अलंकृताः राज्ञः च एव समावृत्तान् पार्थिवान् पृथिवीपते

Analysis

Word	Lemma	Parse
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
एक	एक	pos=n,comp=y
रथेन	रथ	pos=n,g=m,c=3,n=s
एव	एव	pos=i
गतः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
काशि	काशि	pos=n,comp=y
पत्युः	पति	pos=n,g=m,c=6,n=s
पुरीम्	पुरी	pos=n,g=f,c=2,n=s
अपश्यम्	पश्	pos=v,p=1,n=s,l=lan
ता	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
बाहो	बाहु	pos=n,g=m,c=8,n=s
तिस्रः	त्रि	pos=n,g=f,c=2,n=p
कन्याः	कन्या	pos=n,g=f,c=2,n=p
सु	सु	pos=i
अलंकृताः	अलंकृ	pos=va,g=f,c=2,n=p,f=part
राज्ञः	राजन्	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
समावृत्तान्	समावृत्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
पार्थिवान्	पार्थिव	pos=n,g=m,c=2,n=p
पृथिवीपते	पृथिवीपति	pos=n,g=m,c=8,n=s