महाभारतम् — 5.170.15
Original
Segmented
ततस् ते पृथिवीपालाः समुत्पेतुः उदायुधाः योगो योग इति क्रुद्धाः सारथि च अपि अचोदयन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततस् | ततस् | pos=i |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| पृथिवीपालाः | पृथिवीपाल | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| समुत्पेतुः | समुत्पत् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| उदायुधाः | उदायुध | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| योगो | योग | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| योग | योग | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इति | इति | pos=i |
| क्रुद्धाः | क्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| सारथि | सारथि | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| च | च | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| अचोदयन् | चोदय् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |