महाभारतम् — 5.170.16

Original

ते रथैर्मेघसंकाशैर्गजैश्च गजयोधिनः ।

पृष्ठ्यैश्चाश्वैर्महीपालाः समुत्पेतुरुदायुधाः ॥ १६ ॥

Segmented

ते रथैः मेघ-संकाशैः गजैः च गज-योधिनः पृष्ठ्यैः च अश्वेभिः महीपालाः समुत्पेतुः उदायुधाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
रथैः	रथ	pos=n,g=m,c=3,n=p
मेघ	मेघ	pos=n,comp=y
संकाशैः	संकाश	pos=n,g=m,c=3,n=p
गजैः	गज	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
गज	गज	pos=n,comp=y
योधिनः	योधिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
पृष्ठ्यैः	पृष्ठ्य	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
अश्वेभिः	अश्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
महीपालाः	महीपाल	pos=n,g=m,c=1,n=p
समुत्पेतुः	समुत्पत्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
उदायुधाः	उदायुध	pos=a,g=m,c=1,n=p