महाभारतम् — 5.170.21

Original

ते निवृत्ताश्च भग्नाश्च दृष्ट्वा तल्लाघवं मम ।

अथाहं हास्तिनपुरमायां जित्वा महीक्षितः ॥ २१ ॥

Segmented

ते निवृत्ताः च भग्नाः च दृष्ट्वा तल् लाघवम् मम अथ अहम् हास्तिनपुरम् आयाम् जित्वा महीक्षितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
निवृत्ताः	निवृत्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
च	च	pos=i
भग्नाः	भञ्ज्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
च	च	pos=i
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
तल्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
लाघवम्	लाघव	pos=n,g=n,c=2,n=s
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
अथ	अथ	pos=i
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
हास्तिनपुरम्	हास्तिनपुर	pos=n,g=n,c=2,n=s
आयाम्	आया	pos=v,p=1,n=s,l=lan
जित्वा	जि	pos=vi
महीक्षितः	महीक्षित्	pos=n,g=m,c=2,n=p