महाभारतम् — 5.170.4
Original
Segmented
महा-राजः मम पिता शंतनुः भरत-ऋषभः दिष्टान्तम् प्राप धर्म-आत्मा समये पुरुष-ऋषभ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राजः | राज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| पिता | पितृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शंतनुः | शंतनु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| ऋषभः | ऋषभ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दिष्टान्तम् | दिष्टान्त | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्राप | प्राप् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| समये | समय | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| पुरुष | पुरुष | pos=n,comp=y |
| ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |