महाभारतम् — 5.170.5
Original
Segmented
ततो ऽहम् भरत-श्रेष्ठ प्रतिज्ञाम् परिपालयन् चित्राङ्गदम् भ्रातरम् वै महाराज्ये ऽभ्यषेचयम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| ऽहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| श्रेष्ठ | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| प्रतिज्ञाम् | प्रतिज्ञा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| परिपालयन् | परिपालय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| चित्राङ्गदम् | चित्राङ्गद | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| भ्रातरम् | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वै | वै | pos=i |
| महाराज्ये | महाराज्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| ऽभ्यषेचयम् | अभिषेचय् | pos=v,p=1,n=s,l=lan |