महाभारतम् — 5.172.21
Original
Segmented
एवम् सम्भाषमाणाम् तु नृशंसः साल्व-राज् तदा पर्यत्यजत कौरव्य करुणम् परिदेवतीम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एवम् | एवम् | pos=i |
| सम्भाषमाणाम् | सम्भाष् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| तु | तु | pos=i |
| नृशंसः | नृशंस | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| साल्व | शाल्व | pos=n,comp=y |
| राज् | राज् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| पर्यत्यजत | परित्यज् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| कौरव्य | कौरव्य | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| करुणम् | करुण | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| परिदेवतीम् | परिदीव् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |