महाभारतम् — 5.173.16

Original

नोत्सहेयं पुनर्गन्तुं स्वजनं प्रति तापसाः ।

प्रत्याख्याता निरानन्दा शाल्वेन च निराकृता ॥ १६ ॥

Segmented

न उत्सहेयम् पुनः गन्तुम् स्व-जनम् प्रति तापसाः प्रत्याख्याता निरानन्दा शाल्वेन च निराकृता

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
उत्सहेयम्	उत्सह्	pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin
पुनः	पुनर्	pos=i
गन्तुम्	गम्	pos=vi
स्व	स्व	pos=a,comp=y
जनम्	जन	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रति	प्रति	pos=i
तापसाः	तापस	pos=n,g=m,c=8,n=p
प्रत्याख्याता	प्रत्याख्या	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
निरानन्दा	निरानन्द	pos=a,g=f,c=1,n=s
शाल्वेन	शाल्व	pos=n,g=m,c=3,n=s
च	च	pos=i
निराकृता	निराकृ	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part