महाभारतम् — 5.174.21
Original
Segmented
दुःखम् छेत्स्यामि ते ऽहम् वै मयि वर्तस्व पुत्रिके पर्याप्तम् ते मनः पुत्रि यद् एवम् परिशुष्यसि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| दुःखम् | दुःख | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| छेत्स्यामि | छिद् | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| ऽहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| वै | वै | pos=i |
| मयि | मद् | pos=n,g=,c=7,n=s |
| वर्तस्व | वृत् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| पुत्रिके | पुत्रिका | pos=n,g=f,c=8,n=s |
| पर्याप्तम् | पर्याप् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| मनः | मनस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| पुत्रि | पुत्री | pos=n,g=f,c=8,n=s |
| यद् | यत् | pos=i |
| एवम् | एवम् | pos=i |
| परिशुष्यसि | परिशुष् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |