महाभारतम् — 5.175.22
Original
Segmented
मया साल्व-पतिः वीर मनसा अभिवृतः पतिः न माम् अर्हसि धर्म-ज्ञ पर-चित्ताम् प्रदापितुम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| साल्व | शाल्व | pos=n,comp=y |
| पतिः | पति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वीर | वीर | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| मनसा | मनस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| अभिवृतः | अभिवृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| पतिः | पति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| अर्हसि | अर्ह् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| ज्ञ | ज्ञ | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| पर | पर | pos=n,comp=y |
| चित्ताम् | चित्त | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| प्रदापितुम् | प्रदापय् | pos=vi |