महाभारतम् — 5.176.13

Original

अम्बोवाच ।

ममाप्येष महान्ब्रह्मन्हृदि कामोऽभिवर्तते ।

घातयेयं यदि रणे भीष्ममित्येव नित्यदा ॥ १३ ॥

Segmented

अम्बा उवाच मे अपि एष महान् ब्रह्मन् हृदि कामो ऽभिवर्तते घातयेयम् यदि रणे भीष्मम् इति एव नित्यदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
अम्बा	अम्बा	pos=n,g=f,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
अपि	अपि	pos=i
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
महान्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
ब्रह्मन्	ब्रह्मन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
हृदि	हृद्	pos=n,g=n,c=7,n=s
कामो	काम	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽभिवर्तते	अभिवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
घातयेयम्	घातय्	pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin
यदि	यदि	pos=i
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
भीष्मम्	भीष्म	pos=n,g=m,c=2,n=s
इति	इति	pos=i
एव	एव	pos=i
नित्यदा	नित्यदा	pos=i