महाभारतम् — 5.176.27

Original

अम्बोवाच ।

भगवञ्शरणं त्वाद्य प्रपन्नास्मि महाव्रत ।

शोकपङ्कार्णवाद्घोरादुद्धरस्व च मां विभो ॥ २७ ॥

Segmented

अम्बा उवाच भगवञ् शरणम् त्वा अद्य प्रपन्ना अस्मि महा-व्रत शोक-पङ्क-अर्णवात् घोराद् उद्धरस्व च माम् विभो

Analysis

Word	Lemma	Parse
अम्बा	अम्बा	pos=n,g=f,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
भगवञ्	भगवत्	pos=a,g=m,c=8,n=s
शरणम्	शरण	pos=n,g=n,c=2,n=s
त्वा	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
अद्य	अद्य	pos=i
प्रपन्ना	प्रपद्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
अस्मि	अस्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
महा	महत्	pos=a,comp=y
व्रत	व्रत	pos=n,g=m,c=8,n=s
शोक	शोक	pos=n,comp=y
पङ्क	पङ्क	pos=n,comp=y
अर्णवात्	अर्णव	pos=n,g=m,c=5,n=s
घोराद्	घोर	pos=a,g=m,c=5,n=s
उद्धरस्व	उद्धृ	pos=v,p=2,n=s,l=lot
च	च	pos=i
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
विभो	विभु	pos=a,g=m,c=8,n=s