महाभारतम् — 5.176.28
Original
Segmented
भीष्म उवाच तस्याः च दृष्ट्वा रूपम् च वयः च अभिनवम् पुनः सौकुमार्यम् परम् च एव रामः चिन्ता-परः ऽभवत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भीष्म | भीष्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तस्याः | तद् | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| च | च | pos=i |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| रूपम् | रूप | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| वयः | वयस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| अभिनवम् | अभिनव | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| पुनः | पुनर् | pos=i |
| सौकुमार्यम् | सौकुमार्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| परम् | पर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| रामः | राम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| चिन्ता | चिन्ता | pos=n,comp=y |
| परः | पर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽभवत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |