महाभारतम् — 5.178.18

Original

न हि ते विद्यते शान्तिरन्यथा कुरुनन्दन ।

गृहाणेमां महाबाहो रक्षस्व कुलमात्मनः ।

त्वया विभ्रंशिता हीयं भर्तारं नाभिगच्छति ॥ १८ ॥

Segmented

न हि ते विद्यते शान्तिः अन्यथा कुरु-नन्दन गृहाण इमाम् महा-बाहो रक्षस्व कुलम् आत्मनः त्वया विभ्रंशिता हि इयम् भर्तारम् न अभिगच्छति

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
हि	हि	pos=i
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
विद्यते	विद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
शान्तिः	शान्ति	pos=n,g=f,c=1,n=s
अन्यथा	अन्यथा	pos=i
कुरु	कुरु	pos=n,comp=y
नन्दन	नन्दन	pos=n,g=m,c=8,n=s
गृहाण	ग्रह्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
इमाम्	इदम्	pos=n,g=f,c=2,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
बाहो	बाहु	pos=n,g=m,c=8,n=s
रक्षस्व	रक्ष्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
कुलम्	कुल	pos=n,g=n,c=2,n=s
आत्मनः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
विभ्रंशिता	विभ्रंशय्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
हि	हि	pos=i
इयम्	इदम्	pos=n,g=f,c=1,n=s
भर्तारम्	भर्तृ	pos=n,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
अभिगच्छति	अभिगम्	pos=v,p=3,n=s,l=lat