महाभारतम् — 5.178.27

Original

उद्यतेषुमथो दृष्ट्वा ब्राह्मणं क्षत्रबन्धुवत् ।

यो हन्यात्समरे क्रुद्धो युध्यन्तमपलायिनम् ।

ब्रह्महत्या न तस्य स्यादिति धर्मेषु निश्चयः ॥ २७ ॥

Segmented

उद्यत-इषुम् अथो दृष्ट्वा ब्राह्मणम् क्षत्रबन्धु-वत् यो हन्यात् समरे क्रुद्धो युध्यन्तम् अपलायिनम् ब्रह्म-हत्या न तस्य स्याद् इति धर्मेषु निश्चयः

Analysis

Word	Lemma	Parse
उद्यत	उद्यम्	pos=va,comp=y,f=part
इषुम्	इषु	pos=n,g=m,c=2,n=s
अथो	अथो	pos=i
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
ब्राह्मणम्	ब्राह्मण	pos=n,g=m,c=2,n=s
क्षत्रबन्धु	क्षत्रबन्धु	pos=n,comp=y
वत्	वत्	pos=i
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
हन्यात्	हन्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
क्रुद्धो	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
युध्यन्तम्	युध्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
अपलायिनम्	अपलायिन्	pos=a,g=m,c=2,n=s
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,comp=y
हत्या	हत्या	pos=n,g=f,c=1,n=s
न	न	pos=i
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
स्याद्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
इति	इति	pos=i
धर्मेषु	धर्म	pos=n,g=m,c=7,n=p
निश्चयः	निश्चय	pos=n,g=m,c=1,n=s