महाभारतम् — 5.178.37

Original

न तदा जायते भीष्मो मद्विधः क्षत्रियोऽपि वा ।

यस्ते युद्धमयं दर्पं कामं च व्यपनाशयेत् ॥ ३७ ॥

Segmented

न तदा जायते भीष्मो मद्विधः क्षत्रियो ऽपि वा यः ते युद्ध-मयम् दर्पम् कामम् च व्यपनाशयेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
तदा	तदा	pos=i
जायते	जन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
भीष्मो	भीष्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
मद्विधः	मद्विध	pos=a,g=m,c=1,n=s
क्षत्रियो	क्षत्रिय	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽपि	अपि	pos=i
वा	वा	pos=i
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
युद्ध	युद्ध	pos=n,comp=y
मयम्	मय	pos=a,g=m,c=2,n=s
दर्पम्	दर्प	pos=n,g=m,c=2,n=s
कामम्	काम	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
व्यपनाशयेत्	व्यपनाशय्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin